Xin lỗi, có bia không vậy?

「すみません、ビールはありますか？」

ベトナム人のハイさんに昨日教えてもらったフレーズ。

「Xin lỗi, có bia không vậy?」

ベトナムへ旅行したときにビールにありつける呪文です。無理やりカタカナで表現すると、

「シンロイ？　コォビアクンバイ？」

ですが、もちろんカタカナの通りに発音しても通じません。ベトナム語の発音は難しい。

ついでに「Bia 333（ビアバババ）」という呪文も教えてもらいました。ベトナムのビールの銘柄だそうで、これなら覚えやすい。ベトナム行くときは、これだけは忘れずにいたいと思います。ベトナムの海を見ながら美味しいビールが飲みたい。